Aus Outlook gespeicherte E-Mailnachrichten kommen als MSG-Datei, welche nicht direkt unter Linux verarbeitet werden können und konvertiert werden muss.
Eine Umwandlung in ein separates Format, welches z.B. durch Thunderbird verarbeitet werden kann, hilft hier. Auf einem Debian basierten Linux wie folgt vorgehen:
# Paket installieren
sudo apt install libemail-outlook-message-perl
# Datei umwandeln
msgconvert email.msg